ما معنى interdependence؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
interdependence: الاعتماد المتبادل
حالة تعتمد فيها الدول بعضها على بعض، مثلاً في التجارة والاستثمار والطاقة والتكنولوجيا، بحيث تؤثر الأحداث في دولة في الدول الأخرى.
طريقة الاستخدام
يحتل المفهوم مكانة محورية في النظرية الليبرالية للعلاقات الدولية؛ ويُعد «الاعتماد المتبادل المركب» مفهوماً معروفاً منذ سبعينيات القرن العشرين. ومن تعبيراته الاعتماد الاقتصادي والعالمي المتبادل، و«تسليح الاعتماد المتبادل» حين تُستخدم الروابط الاقتصادية وسيلةً للضغط.
أمثلة
Liberals argue that economic interdependence makes war very costly for both sides.
يرى الليبراليون أن الاعتماد الاقتصادي المتبادل يجعل الحرب باهظة الكلفة على الطرفين.
قد تلحق الحرب ضرراً كبيراً بكلا الطرفين بسبب تشابك مصالحهما الاقتصادية.
The pandemic showed how deep global interdependence has become.
أظهرت الجائحة مدى عمق الاعتماد المتبادل العالمي.
كشفت آثار الجائحة كيف تنتقل تداعيات الأحداث بين البلدان المترابطة.
Energy interdependence links the two economies closely.
يربط الاعتماد المتبادل في مجال الطاقة بين الاقتصادين ارتباطاً وثيقاً.
يعتمد الاقتصادان بعضهما على بعض في إمدادات الطاقة أو التعاملات المرتبطة بها.
تراكيب شائعة
- economic interdependence
- complex interdependence
- global interdependence
- weaponised interdependence
مصطلحات ذات صلة
مصطلحات أخرى: نظريات العلاقات الدولية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: