ما معنى economic diplomacy؟

طريقة الاستخدام

تضم السفارات ملحقين تجاريين ومكاتب للتجارة تتولى هذا العمل، وكثيراً ما يصطحب القادة وفوداً من رجال الأعمال في الزيارات الرسمية. ومن المصطلحات القريبة الدبلوماسية التجارية ودبلوماسية التجارة وتوظيف أدوات الدولة اقتصادياً، وهو يشمل العقوبات والمعونة أيضاً.

أمثلة

1. Economic diplomacy has become a priority for the foreign ministry.

   أصبحت الدبلوماسية الاقتصادية أولوية لوزارة الخارجية.

   يعني ذلك أن الوزارة جعلت دعم المصالح الاقتصادية عبر العمل الدبلوماسي من أولوياتها.

2. The minister's visit was a good example of economic diplomacy: twenty business leaders came too.

   كانت زيارة الوزير مثالاً جيداً على الدبلوماسية الاقتصادية؛ إذ رافقه عشرون من قادة الأعمال.

   مرافقة رجال الأعمال للوزير توضح توظيف الزيارة الرسمية لتعزيز الروابط والفرص الاقتصادية.

3. Embassies now train their staff in economic diplomacy.

   تدرب السفارات موظفيها الآن على الدبلوماسية الاقتصادية.

   يشير المثال إلى إعداد العاملين في السفارات للقيام بمهام تخدم المصالح الاقتصادية للبلد.

تراكيب شائعة

• pursue economic diplomacy
• commercial diplomacy
• trade mission
• business delegation
• economic statecraft

مصطلحات ذات صلة

• foreign aidالمساعدات الخارجية
• attachéملحق دبلوماسي
• diplomacyالدبلوماسية
• interdependenceالاعتماد المتبادل
• sanctionsعقوبات

مصطلحات أخرى: العقوبات والدبلوماسية الاقتصادية

• embargo · حظر تجاري
• asset freeze · تجميد الأصول
• targeted sanctions · عقوبات موجّهة
• travel ban · حظر السفر
• secondary sanctions · عقوبات ثانوية
• export controls · ضوابط التصدير