Vocabulario de Relaciones internacionales y diplomacia · Sanciones y diplomacia económica

¿Qué significa economic diplomacy?

Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

economic diplomacy: diplomacia económica

Uso de instrumentos y redes diplomáticos para promover los intereses económicos de un país, como el comercio, la inversión, los acuerdos energéticos y el acceso a mercados extranjeros.

Cómo se usa

Las embajadas pueden contar con agregados comerciales y oficinas de comercio, y los dirigentes suelen viajar con delegaciones empresariales. La diplomacia económica incluye la diplomacia comercial; la acción económica del Estado también puede abarcar sanciones y ayuda.

Frases de ejemplo

  1. Economic diplomacy has become a priority for the foreign ministry.

    La diplomacia económica se ha convertido en una prioridad para el ministerio de Asuntos Exteriores.

    «Se ha convertido en una prioridad» indica que el ministerio ahora concede más importancia a promover los intereses económicos del país.

  2. The minister's visit was a good example of economic diplomacy: twenty business leaders came too.

    La visita del ministro fue un buen ejemplo de diplomacia económica: también acudieron veinte empresarios.

    La presencia de empresarios muestra el vínculo entre una visita oficial y la promoción de intereses comerciales.

  3. Embassies now train their staff in economic diplomacy.

    Las embajadas ahora forman a su personal en diplomacia económica.

    Aquí la expresión nombra una competencia profesional que las embajadas incorporan a la formación.

Combinaciones frecuentes

  • pursue economic diplomacy
  • commercial diplomacy
  • trade mission
  • business delegation
  • economic statecraft

Más términos: Sanciones y diplomacia económica

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: