¿Qué significa sanctions?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
sanctions: sanciones
Medidas punitivas, como restricciones comerciales o congelación de activos, impuestas por uno o varios países u organizaciones internacionales para cambiar la conducta de un Estado, grupo o persona.
Cómo se usa
En este sentido se usa casi siempre en plural. Las sanciones se imponen, endurecen, alivian, levantan o eluden; un país puede estar sometido a sanciones. Pueden ser económicas, financieras, comerciales o selectivas. En inglés, «to sanction» («sancionar») también puede significar aprobar oficialmente, así que el contexto determina el sentido.
Frases de ejemplo
The bloc agreed to impose new sanctions on the companies named in the report.
El bloque acordó imponer nuevas sanciones a las empresas mencionadas en el informe.
La medida se dirige a empresas concretas identificadas en el informe y fue acordada por el bloque.
Sanctions will be lifted only if the government meets all the conditions.
Las sanciones solo se levantarán si el gobierno cumple todas las condiciones.
La frase presenta el levantamiento como condicionado al cumplimiento íntegro de los requisitos.
Banks must check that their clients are not under sanctions.
Los bancos deben comprobar que sus clientes no estén sometidos a sanciones.
La comprobación bancaria busca determinar si los clientes están sujetos a restricciones vigentes.
Combinaciones frecuentes
- impose sanctions
- lift sanctions
- ease sanctions
- under sanctions
- sanctions regime
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Sanciones y diplomacia económica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: