¿Qué significa secondary sanctions?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
secondary sanctions: sanciones secundarias
Sanciones que penalizan a empresas o bancos de terceros países por hacer negocios con un Estado o una persona que ya está bajo sanciones.
Cómo se usa
Se usa sobre todo en contextos jurídicos, bancarios y de cumplimiento normativo. Amplía el alcance de las sanciones más allá de las empresas del país que las impone y genera controversia por su carácter extraterritorial.
Frases de ejemplo
The bank stopped the payments because it feared secondary sanctions.
El banco suspendió los pagos porque temía sanciones secundarias.
El temor a las consecuencias para un tercero llevó al banco a interrumpir los pagos.
Secondary sanctions can affect companies that have no link to the imposing country.
Las sanciones secundarias pueden afectar a empresas que no tienen vínculos con el país que las impone.
El ejemplo destaca el alcance extraterritorial sobre empresas sin conexión directa con el Estado sancionador.
Our compliance team checks every contract for the risk of secondary sanctions.
Nuestro equipo de cumplimiento revisa todos los contratos para detectar el riesgo de sanciones secundarias.
La revisión contractual busca identificar exposición a sanciones derivada de operaciones con terceros.
Combinaciones frecuentes
- risk of secondary sanctions
- threaten secondary sanctions
- exposure to secondary sanctions
- extraterritorial sanctions
Términos relacionados
Más términos: Sanciones y diplomacia económica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: