¿Qué significa travel ban?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
travel ban: prohibición de viajar, prohibición de entrada
Medida oficial que impide a determinadas personas entrar en un país o transitar por él, a menudo como sanción contra funcionarios identificados.
Cómo se usa
En el lenguaje de sanciones suele ir acompañada de una congelación de activos. En un sentido más amplio, puede restringir viajes desde ciertos países, por ejemplo por motivos sanitarios; a menudo se conceden excepciones para reuniones de la ONU.
Frases de ejemplo
Five officials have been placed under a travel ban.
Se prohibió viajar a cinco funcionarios.
La medida afecta a personas identificadas y les restringe los desplazamientos.
The travel ban does not apply to journeys for humanitarian purposes.
La prohibición de viajar no se aplica a los desplazamientos con fines humanitarios.
La oración delimita una excepción por el propósito humanitario del viaje.
He received an exemption from the travel ban to attend the conference.
Recibió una exención de la prohibición de viajar para asistir a la conferencia.
«Exención» señala una autorización individual que permite viajar pese a la medida general.
Combinaciones frecuentes
- impose a travel ban
- subject to a travel ban
- lift a travel ban
- travel ban exemption
Términos relacionados
Más términos: Sanciones y diplomacia económica
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: