¿Qué significa interdependence?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
interdependence: interdependencia, dependencia mutua
Situación en que los Estados dependen unos de otros, por ejemplo mediante el comercio, la inversión, la energía o la tecnología, y los acontecimientos en uno afectan a los demás.
Cómo se usa
Es central en la teoría liberal de las relaciones internacionales. La «interdependencia compleja» es un concepto conocido desde la década de 1970. También se habla de interdependencia económica y global; «interdependencia instrumentalizada» describe el uso de esos vínculos como medio de presión.
Frases de ejemplo
Liberals argue that economic interdependence makes war very costly for both sides.
Los liberales sostienen que la interdependencia económica hace que la guerra resulte muy costosa para ambas partes.
La conexión económica crea costos compartidos que, según el argumento, desincentivan la guerra.
The pandemic showed how deep global interdependence has become.
La pandemia mostró hasta qué punto se ha profundizado la interdependencia mundial.
El ejemplo utiliza la pandemia para señalar la amplitud de las conexiones entre países.
Energy interdependence links the two economies closely.
La interdependencia energética vincula estrechamente las dos economías.
Aquí la dependencia mutua se circunscribe al sector de la energía y conecta ambas economías.
Combinaciones frecuentes
- economic interdependence
- complex interdependence
- global interdependence
- weaponised interdependence
Términos relacionados
Más términos: Teorías de las relaciones internacionales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: