¿Qué significa non-state actor?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
non-state actor: actor no estatal, agente no estatal
Participante en los asuntos internacionales que no es un Estado, como una ONG, una empresa multinacional, un grupo armado o una red transnacional.
Cómo se usa
Es frecuente en estudios de seguridad, gobernanza global y derechos humanos. El realismo se centra en los Estados; los enfoques liberales y constructivistas prestan más atención a los actores no estatales.
Frases de ejemplo
Non-state actors such as large technology companies now help shape international rules.
Los actores no estatales, como las grandes empresas tecnológicas, contribuyen ahora a configurar las normas internacionales.
El ejemplo muestra que empresas privadas pueden influir en la elaboración de reglas entre países.
The conference invited NGOs and other non-state actors to speak.
La conferencia invitó a ONG y a otros actores no estatales a intervenir.
Las ONG aparecen como participantes de la conferencia junto con otros actores ajenos a los gobiernos.
The treaty does not clearly cover attacks by non-state actors.
El tratado no abarca claramente los ataques de actores no estatales.
La oración plantea una posible laguna del tratado respecto de ataques perpetrados por grupos no gubernamentales.
Combinaciones frecuentes
- non-state actors
- armed non-state actors
- state and non-state actors
- role of non-state actors
Términos relacionados
Más términos: Teorías de las relaciones internacionales
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: