Английская лексика: Международные отношения · Санкции и экономическая дипломатия

Что значит economic diplomacy?

Значение и примеры · Международные отношения

существительноеРаспространённый термин

economic diplomacy: экономическая дипломатия

Использование дипломатических инструментов и связей для поддержки экономических интересов страны, таких как торговля, инвестиции, энергетические сделки и доступ к зарубежным рынкам.

Где и как употребляется

В посольствах для этого работают торговые представители и коммерческие отделы; лидеры нередко берут делегации бизнеса в официальные поездки. Родственные термины — commercial diplomacy, trade diplomacy и economic statecraft, которое включает также санкции и помощь.

Примеры предложений

  1. Economic diplomacy has become a priority for the foreign ministry.

    Экономическая дипломатия стала приоритетом министерства иностранных дел.

    Ведомство поставило продвижение экономических интересов в число основных направлений работы.

  2. The minister's visit was a good example of economic diplomacy: twenty business leaders came too.

    Визит министра стал хорошим примером экономической дипломатии: его сопровождали двадцать представителей бизнеса.

    Деловая делегация дополнила официальный визит продвижением коммерческих связей.

  3. Embassies now train their staff in economic diplomacy.

    Посольства теперь обучают сотрудников экономической дипломатии.

    Дипломатический персонал получает навыки поддержки торговли и инвестиций за рубежом.

Распространённые словосочетания

  • pursue economic diplomacy
  • commercial diplomacy
  • trade mission
  • business delegation
  • economic statecraft