Что значит secondary sanctions?

Где и как употребляется

Понятие используется главным образом в праве, банковском деле и комплаенсе. Такие меры расширяют действие санкций за пределы компаний страны, их вводящей. Они вызывают споры, поскольку третьи страны могут считать их экстерриториальными; в ответ некоторые принимают блокирующие законы.

Примеры предложений

1. The bank stopped the payments because it feared secondary sanctions.

   Банк остановил платежи, опасаясь вторичных санкций.

   Опасение санкций за сделки с уже ограниченными субъектами повлияло на банковское решение.

2. Secondary sanctions can affect companies that have no link to the imposing country.

   Вторичные санкции могут затронуть компании, не имеющие связей со страной, которая их вводит.

   Меры способны распространиться на иностранные организации без прямой связи с инициатором санкций.

3. Our compliance team checks every contract for the risk of secondary sanctions.

   Наша комплаенс-команда проверяет каждый контракт на риск вторичных санкций.

   Проверка договоров помогает выявлять сделки, способные повлечь санкционные последствия.

Распространённые словосочетания

• risk of secondary sanctions
• threaten secondary sanctions
• exposure to secondary sanctions
• extraterritorial sanctions