Английская лексика: Международные отношения · Санкции и экономическая дипломатия

Что значит asset freeze?

Значение и примеры · Международные отношения

существительноеРаспространённый термин

asset freeze: замораживание активов, блокировка активов

Мера, запрещающая лицу, компании или правительству использовать либо перемещать принадлежащие им деньги и имущество за рубежом или в банках определённой страны.

Где и как употребляется

Один из самых распространённых видов адресных санкций. Банки должны замораживать активы лиц из санкционного списка и сообщать о них; после прекращения санкций активы размораживают. Обычно мера сочетается с запретом на поездки. Формы глагола: freeze, froze, frozen.

Примеры предложений

  1. The new measures include an asset freeze on twelve officials.

    Новые меры включают замораживание активов двенадцати чиновников.

    Ограничение направлено на имущество конкретно названных должностных лиц.

  2. Under the asset freeze, no one may make funds available to the listed companies.

    В рамках замораживания активов никому не разрешается предоставлять средства компаниям из списка.

    Запрещены не только переводы самих активов, но и предоставление средств указанным компаниям.

  3. The court ordered the asset freeze to be lifted.

    Суд постановил отменить замораживание активов.

    Решение суда предписывает снять ранее введённое ограничение.

Распространённые словосочетания

  • impose an asset freeze
  • lift an asset freeze
  • subject to an asset freeze
  • frozen assets
  • asset freeze and travel ban

Другие термины: Санкции и экономическая дипломатия

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: