Что значит export controls?

Где и как употребляется

Особенно важны для товаров двойного назначения, пригодных и для гражданских, и для военных целей, например некоторых химикатов или микросхем. Экспортёры получают export licence. Несколько международных режимов координируют национальные контрольные списки.

Примеры предложений

1. New export controls require a licence for some advanced chips.

   Новые правила экспортного контроля требуют лицензии на некоторые передовые микросхемы.

   Для экспорта определённых высокотехнологичных чипов теперь нужно официальное разрешение.

2. The company must check whether the equipment falls under export controls.

   Компания должна проверить, подпадает ли оборудование под экспортный контроль.

   Перед отправкой оборудования необходимо установить, включено ли оно в регулируемую категорию.

3. Export controls on dual-use goods are coordinated among the member states.

   Экспортный контроль товаров двойного назначения координируется между государствами-членами.

   Участники согласуют ограничения на товары, которые могут использоваться как в гражданских, так и в военных целях.

Распространённые словосочетания

• export controls on
• tighten export controls
• export licence
• dual-use goods
• export control regime