Uluslararası İlişkiler İngilizcesi · Yaptırımlar ve Ekonomik Diplomasi

Asset freeze ne demek?

Uluslararası ilişkilerde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

isimSık kullanılan terim

Asset freeze, uluslararası ilişkilerde mal varlığının dondurulması, varlık dondurma anlamına gelir.

Bir kişinin, şirketin ya da hükümetin yurt dışındaki veya bir ülkenin bankalarındaki parasını ve mal varlığını kullanmasını ya da transfer etmesini engelleyen önlem.

English: A measure that stops a person, company or government from using or moving the money and property they hold abroad or in a country's banks.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Hedefli yaptırımların en yaygın biçimlerinden biridir. Bankalar listedeki kişilerin varlıklarını dondurmak (freeze) ve bildirmek zorundadır; yaptırımlar sona erdiğinde varlıkların üzerindeki kısıtlama kaldırılır (unfreeze). Genellikle seyahat yasağıyla birlikte uygulanır. Fiil çekimine dikkat: freeze, froze, frozen.

Örnek cümleler

  1. The new measures include an asset freeze on twelve officials.

    Yeni önlemler on iki yetkilinin mal varlıklarının dondurulmasını içeriyor.

  2. Under the asset freeze, no one may make funds available to the listed companies.

    Mal varlığı dondurma kararı uyarınca listedeki şirketlere kimse fon sağlayamaz.

  3. The court ordered the asset freeze to be lifted.

    Mahkeme mal varlığı dondurma kararının kaldırılmasına hükmetti.

Sık kullanılan kalıplar

  • impose an asset freeze
  • lift an asset freeze
  • subject to an asset freeze
  • frozen assets
  • asset freeze and travel ban

Aynı konudan: Yaptırımlar ve Ekonomik Diplomasi

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: