ما معنى embargo؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
embargo: حظر تجاري، حظر
حظر رسمي للتجارة مع دولة معينة، أو لتجارة نوع محدد من السلع كالسلاح أو النفط، تفرضه دولة أو منظمة دولية.
طريقة الاستخدام
يُفرض الحظر أو يُنفذ أو يُخرق أو يُرفع. وحظر الأسلحة من أكثر أنواعه شيوعاً في ممارسات الأمم المتحدة. وهو أضيق من العقوبات التي قد تشمل تدابير مالية وقيوداً على السفر أيضاً. وفي الصحافة يعني حظر النشر منع نشر الخبر قبل موعد محدد.
أمثلة
The council imposed an arms embargo on all parties to the conflict.
فرض المجلس حظراً على توريد الأسلحة إلى جميع أطراف النزاع.
يحظر القرار تزويد أي طرف مشارك في النزاع بالأسلحة.
The trade embargo was lifted after the agreement was signed.
رُفع الحظر التجاري بعد توقيع الاتفاق.
يعني المثال أن القيود الرسمية على التجارة انتهت عقب إبرام الاتفاق.
Customs officers seized a shipment that broke the embargo.
صادر موظفو الجمارك شحنة خالفت الحظر.
ضُبطت الشحنة لأنها تضمنت تجارة ممنوعة بموجب الحظر المفروض.
تراكيب شائعة
- arms embargo
- trade embargo
- impose an embargo
- lift an embargo
- oil embargo
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: العقوبات والدبلوماسية الاقتصادية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: