التجارة الدولية · مصطلحات · الاتفاقيات والسياسات التجارية

ما معنى embargo؟

المعنى في مجال التجارة الدولية مع أمثلة

/ɪmˈbɑːrɡoʊ/اسممصطلح شائع

embargo: حظر تجاري، حظر على التجارة

قرار رسمي يوقف التجارة مع بلد معين أو يقيدها، أو يمنع الاتجار بسلع معينة.

طريقة الاستخدام

تفرضه حكومة أو هيئة دولية وقد ترفعه لاحقاً. يشمل حظر الأسلحة الأسلحة وحدها، بينما يغطي الحظر التجاري الشامل معظم أوجه التجارة. وتراجع الشركات قوائم الحظر والعقوبات قبل قبول طلبات من بعض الوجهات.

أمثلة

  1. Because of the embargo, the bank refused to process the payment.

    رفض البنك معالجة الدفعة بسبب الحظر التجاري.

    منع القيد التجاري البنك من تنفيذ التحويل المرتبط بالمعاملة.

  2. The embargo on these products was lifted after three years.

    رُفع الحظر المفروض على هذه المنتجات بعد ثلاث سنوات.

    انتهى المنع الرسمي الذي كان يقيّد الاتجار بهذه السلع.

تراكيب شائعة

  • impose an embargo
  • lift an embargo
  • arms embargo
  • trade embargo
  • under embargo

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الاتفاقيات والسياسات التجارية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: