ما معنى free trade agreement؟

طريقة الاستخدام

تختصر إلى FTA. ويحتفظ كل عضو بتعريفاته تجاه غير الأعضاء، وهذا هو الفرق الأبرز بينها وبين الاتحاد الجمركي. وللاستفادة منها، يجب أن تستوفي البضائع قواعد المنشأ في الاتفاقية وأن ترافقها وثيقة إثبات منشأ مثل EUR.1 أو إقرار منشأ.

أمثلة

1. Thanks to the free trade agreement, our products enter South Korea duty-free.

   بفضل اتفاقية التجارة الحرة، تدخل منتجاتنا كوريا الجنوبية معفاة من الرسوم الجمركية.

   تتيح الاتفاقية معاملة تفضيلية لمنتجات الطرف الشريك عند استيرادها.

2. Check whether the free trade agreement also covers agricultural products.

   تحقق مما إذا كانت اتفاقية التجارة الحرة تشمل المنتجات الزراعية أيضًا.

   يسأل المثال عن نطاق السلع المشمولة بالاتفاقية.

تراكيب شائعة

• sign a free trade agreement
• under the free trade agreement
• free trade agreement partner
• benefit from a free trade agreement

مصطلحات ذات صلة

• customs unionاتحاد جمركي
• rules of originقواعد المنشأ
• preferential tariffتعريفة جمركية تفضيلية
• EUR.1شهادة حركة EUR.1
• WTOمنظمة التجارة العالمية (WTO)

مصطلحات أخرى: الاتفاقيات والسياسات التجارية

• embargo · حظر تجاري
• most-favoured nation · الدولة الأولى بالرعاية
• non-tariff barrier · حاجز غير جمركي
• trade deficit · عجز تجاري