Okuzeka
العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · نظريات العلاقات الدولية

ما معنى balance of power؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

اسممصطلح شائع

balance of power: توازن القوى

وضع تتوزع فيه القوة بين الدول بحيث لا تستطيع دولة واحدة أو مجموعة أن تهيمن على الآخرين؛ ويشير المصطلح أيضاً إلى سعي الدول لإقامة مثل هذا التوازن.

طريقة الاستخدام

هو مفهوم كلاسيكي في الواقعية وتاريخ الدبلوماسية الأوروبية. وقد توازن الدول قوة صاعدة ببناء قوتها أو تشكيل تحالفات، أو تنضم إلى الجانب الأقوى. وتستخدم الأخبار عبارة «تحول في ميزان القوى».

أمثلة

  1. The rise of new economies is changing the balance of power in the region.

    يغيّر صعود اقتصادات جديدة ميزان القوى في المنطقة.

    يربط المثال بين نمو اقتصادات جديدة وتبدل توزيع النفوذ الإقليمي.

  2. Nineteenth-century Europe is often described as a balance of power system.

    غالباً ما توصف أوروبا في القرن التاسع عشر بأنها نظام لتوازن القوى.

    يستخدم المثال المصطلح لوصف طريقة تنظيم العلاقات بين الدول الأوروبية تاريخياً.

  3. Realists expect states to form alliances to restore the balance of power.

    يتوقع أنصار الواقعية أن تشكل الدول تحالفات لإعادة توازن القوى.

    يوضح المثال أن التحالفات قد تُستخدم لمواجهة اختلال ميزان القوة.

تراكيب شائعة

  • shift in the balance of power
  • maintain the balance of power
  • regional balance of power
  • balance of power politics

مصطلحات أخرى: نظريات العلاقات الدولية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: