Что значит envoy?

Где и как употребляется

Чаще всего встречается в сочетаниях special envoy и peace envoy; например, Генеральный секретарь ООН назначает специальных посланников для отдельных кризисов. В заголовках envoy также употребляют как краткий синоним ambassador.

Примеры предложений

1. The UN special envoy will visit both capitals next week.

   На следующей неделе специальный посланник ООН посетит обе столицы.

   Специальный представитель направляется в несколько столиц в рамках дипломатической миссии.

2. The government appointed a special envoy for climate negotiations.

   Правительство назначило специального представителя для переговоров по климату.

   Мандат посланника ограничен конкретной темой — климатическими переговорами.

3. The envoy said that both sides had shown flexibility.

   Посланник заявил, что обе стороны проявили гибкость.

   Envoy здесь обозначает участника миссии, который оценивает позиции сторон в переговорах.

Распространённые словосочетания

• special envoy
• peace envoy
• appoint an envoy
• UN envoy
• presidential envoy