¿Qué significa delegation?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
delegation: delegación
Grupo de personas elegido para representar a un país u organización en una reunión, conferencia o negociación, normalmente dirigido por un jefe de delegación.
Cómo se usa
Las delegaciones se envían, encabezan y reciben; sus integrantes son delegados. En reuniones de la ONU, «mi delegación» puede referirse al país que habla. En gestión, la palabra inglesa «delegation» también significa asignar tareas a otras personas, un sentido distinto.
Frases de ejemplo
A ten-member delegation will travel to the capital for the trade talks.
Una delegación de diez miembros viajará a la capital para las conversaciones comerciales.
El tamaño indicado y el viaje muestran un grupo designado para representar a su entidad en las conversaciones.
The head of delegation thanked the hosts for their hospitality.
El jefe de la delegación agradeció la hospitalidad de los anfitriones.
La persona que dirige al grupo habla en su nombre y reconoce la recepción ofrecida.
My delegation would like to propose a small change to paragraph four.
Mi delegación desea proponer un pequeño cambio al párrafo cuatro.
En el lenguaje de una reunión, quien habla usa «mi delegación» para presentar la postura de su representación.
Combinaciones frecuentes
- head of delegation
- lead a delegation
- send a delegation
- trade delegation
- high-level delegation
Términos relacionados
Más términos: Lenguaje de negociaciones y cumbres
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: