¿Qué significa agenda?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
agenda: orden del día, agenda
Lista de asuntos que se tratarán en una reunión; en sentido amplio, conjunto de objetivos o prioridades que un gobierno u organización quiere impulsar.
Cómo se usa
Los puntos se incluyen, añaden o retiran del orden del día, que una reunión formal aprueba al comenzar. «Encabezar el orden del día» significa que algo es prioritario; una agenda oculta es un propósito secreto. La fijación de agenda es un concepto importante en diplomacia y estudios de medios.
Frases de ejemplo
Energy security is at the top of the agenda for this year's summit.
La seguridad energética encabeza el orden del día de la cumbre de este año.
La expresión indica que la seguridad energética es el asunto de mayor prioridad en la reunión.
The delegation asked to add migration to the agenda.
La delegación pidió añadir la migración al orden del día.
La petición busca incorporar un nuevo tema a los asuntos que debatirá la reunión.
The meeting opened with the adoption of the agenda.
La reunión comenzó con la aprobación del orden del día.
La aprobación inicial confirma formalmente qué temas se tratarán.
Combinaciones frecuentes
- on the agenda
- top of the agenda
- adopt the agenda
- agenda item
- set the agenda
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Lenguaje de negociaciones y cumbres
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: