¿Qué significa talks?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
talks: negociaciones, conversaciones
Debates formales entre gobiernos o grupos, normalmente para resolver un problema o alcanzar un acuerdo; en este sentido, la palabra inglesa se usa siempre en plural.
Cómo se usa
Es una palabra habitual en noticias: peace talks (negociaciones de paz), trade talks (negociaciones comerciales) o high-level talks (conversaciones de alto nivel). Las negociaciones pueden abrirse, estancarse, fracasar y reanudarse.
Frases de ejemplo
Talks between the two delegations will resume on Monday.
Las negociaciones entre las dos delegaciones se reanudarán el lunes.
«Reanudarse» indica que las conversaciones se habían interrumpido y volverán a empezar.
The peace talks collapsed after only two days.
Las negociaciones de paz fracasaron al cabo de solo dos días.
La frase especifica el objetivo de las conversaciones y que terminaron sin éxito.
Officials described the talks as frank and constructive.
Los funcionarios describieron las conversaciones como francas y constructivas.
La combinación transmite tanto la franqueza del intercambio como su orientación productiva.
Combinaciones frecuentes
- peace talks
- hold talks
- talks broke down
- resume talks
- round of talks
Términos relacionados
Más términos: Lenguaje de negociaciones y cumbres
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: