Англійська лексика: Міжнародні відносини · Мова переговорів і самітів

Що означає talks?

Значення й приклади · Міжнародні відносини

/tɔːks/іменникОсновний термін

talks: переговори

Офіційні обговорення між урядами або групами для розв’язання проблеми чи досягнення угоди; у цьому значенні слово завжди в множині.

Де і як уживається

Звичне новинне слово: peace, trade, high-level, exploratory talks. Переговори hold, open, stall, collapse, resume; сторона може walk out of них. У proximity talks посередник переходить між сторонами, які перебувають в окремих кімнатах.

Приклади речень

  1. Talks between the two delegations will resume on Monday.

    Переговори двох делегацій відновляться в понеділок.

    Resume означає продовжити після перерви.

  2. The peace talks collapsed after only two days.

    Мирні переговори зірвалися вже за два дні.

    Collapse означає припинитися без домовленості.

  3. Officials described the talks as frank and constructive.

    Посадовці назвали переговори відвертими й конструктивними.

    Дипломатичне формулювання може приховувати суттєві розбіжності.

Поширені словосполучення

  • peace talks
  • hold talks
  • talks broke down
  • resume talks
  • round of talks