Англійська лексика: Міжнародні відносини · Мова переговорів і самітів

Що означає negotiation?

Значення й приклади · Міжнародні відносини

/nɪˌɡəʊʃiˈeɪʃən/іменникОсновний термін

negotiation: переговори

Офіційне обговорення між сторонами, які прагнуть угоди, представляють позиції, роблять пропозиції та можуть погоджуватися на компроміси.

Де і як уживається

Часто множина: negotiations are under way. Переговори open, stall, break down, resume, conclude. Дієслово negotiate; сторони сідають за negotiating table. Етапи рахують як rounds of negotiation.

Приклади речень

  1. After three rounds of negotiation, the delegations agreed on most of the text.

    Після трьох раундів переговорів делегації погодили більшу частину тексту.

    Round позначає окремий цикл переговорів.

  2. Negotiations broke down over the question of border controls.

    Переговори зірвалися через питання прикордонного контролю.

    Break down означає припинитися без результату через розбіжності.

  3. Both sides said they were ready to resume negotiations in the spring.

    Обидві сторони заявили про готовність відновити переговори навесні.

    Resume означає продовжити після перерви.

Поширені словосполучення

  • enter into negotiations
  • round of negotiations
  • negotiations broke down
  • resume negotiations
  • under negotiation