Введіть щонайменше 2 символи для пошуку в усіх галузях.
Що означає red line?
Значення й приклади · Міжнародні відносини
red line: червона лінія
Межа, яку, за заявою уряду, не можна перетинати, часто з попередженням про серйозну відповідь у разі порушення.
Де і як уживається
Уряди draw, set, announce red lines, інші можуть cross them. У переговорах також позиція, від якої делегація ніколи не відмовиться. Турецьке kırmızı çizgi вживається так само.
Приклади речень
Access to the port is a red line for our delegation.
Доступ до порту — червона лінія для нашої делегації.
Це вимога, якою делегація не готова поступитися.
The minister warned that any change to the border would cross a red line.
Міністр попередив, що будь-яка зміна кордону перетне червону лінію.
Попередження встановлює неприйнятну дію.
Analysts say too many red lines can make compromise impossible.
Аналітики кажуть, що надто багато червоних ліній може унеможливити компроміс.
Непоступливі вимоги звужують простір домовленості.
Поширені словосполучення
- draw a red line
- cross a red line
- red lines in negotiations
- set out red lines
Пов’язані терміни
Інші терміни: Мова переговорів і самітів
Закріплюйте лексику читанням
Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: