Okuzeka
Англійська лексика: Міжнародні відносини · Мова переговорів і самітів

Що означає joint statement?

Значення й приклади · Міжнародні відносини

іменникПоширений термін

joint statement: спільна заява

Публічна заява двох або більше урядів чи організацій, що викладає їхні спільні позиції або зобов’язання.

Де і як уживається

Оприлюднюють після двосторонніх візитів, телефонних розмов чи зустрічей; часто коротша й менш формальна за communiqué. Joint declaration — урочистіший варіант. Вирази: in a joint statement, sign a joint statement.

Приклади речень

  1. In a joint statement, the two ministers welcomed progress on the visa agreement.

    У спільній заяві двоє міністрів привітали поступ щодо візової угоди.

    Заява передає узгоджену оцінку.

  2. Thirty countries have signed the joint statement on ocean protection.

    Тридцять країн підписали спільну заяву про захист океану.

    Документ може мати багато учасників.

  3. The joint statement does not mention the date of the next meeting.

    Спільна заява не згадує дату наступної зустрічі.

    Приклад указує на відсутню в тексті інформацію.

Поширені словосполучення

  • issue a joint statement
  • in a joint statement
  • sign a joint statement
  • joint declaration

Інші терміни: Мова переговорів і самітів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: