Англійська лексика: Міжнародні відносини · Мова переговорів і самітів

Що означає common ground?

Значення й приклади · Міжнародні відносини

словосполученняПоширений термін

common ground: спільні позиції, точки дотику

Погляди, інтереси або цілі, спільні для двох чи більше сторін, які можуть стати відправною точкою домовленості.

Де і як уживається

Поширене в переговорах і дипломатії: find, seek, look for, establish або build on common ground. Посередники часто спершу визначають спільні позиції, а потім переходять до складних питань.

Приклади речень

  1. The two delegations found common ground on trade but not on visas.

    Дві делегації знайшли спільні позиції щодо торгівлі, але не віз.

    Згода в одній сфері не означає згоди в іншій.

  2. The mediator asked both sides to focus on areas of common ground.

    Посередник попросив обидві сторони зосередитися на спільних позиціях.

    Спільні інтереси можуть стати основою діалогу.

  3. There is little common ground between the two positions at the moment.

    Наразі між двома позиціями мало точок дотику.

    Вислів описує обмежений простір для згоди.

Поширені словосполучення

  • find common ground
  • seek common ground
  • areas of common ground
  • build on common ground

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Мова переговорів і самітів

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: