Англійська лексика: Міжнародні відносини · Мова переговорів і самітів

Що означає delegation?

Значення й приклади · Міжнародні відносини

/ˌdelɪˈɡeɪʃən/іменникОсновний термін

delegation: делегація

Група осіб, обрана представляти країну чи організацію на зустрічі, конференції або переговорах, зазвичай на чолі з головою делегації.

Де і як уживається

Делегації send, lead, receive; учасники — delegates. На засіданнях ООН my delegation означає власну країну: My delegation supports the draft. В управлінні delegation також означає передавання завдань іншим.

Приклади речень

  1. A ten-member delegation will travel to the capital for the trade talks.

    Делегація з десяти осіб поїде до столиці на торговельні переговори.

    Названо склад представницької групи.

  2. The head of delegation thanked the hosts for their hospitality.

    Голова делегації подякував господарям за гостинність.

    Head of delegation очолює групу представників.

  3. My delegation would like to propose a small change to paragraph four.

    Наша делегація хотіла б запропонувати невелику зміну до четвертого пункту.

    Дипломат промовляє від імені представленої сторони.

Поширені словосполучення

  • head of delegation
  • lead a delegation
  • send a delegation
  • trade delegation
  • high-level delegation