ما معنى veto؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
veto: حق النقض، فيتو
صلاحية عضو واحد في منع قرار رغم تأييد الآخرين له؛ وفي الأمم المتحدة هو حق الأعضاء الخمسة الدائمين في مجلس الأمن في إسقاط مشروع قرار.
طريقة الاستخدام
تأتي الكلمة اسماً وفعلاً: تستخدم دولة حق النقض أو تصوّت ضده أو تنقض مشروعاً. وفي مجلس الأمن يُعد تصويت العضو الدائم بالرفض نقضاً، أما الامتناع عن التصويت فلا يُعد كذلك. جمعها الإنجليزي vetoes. كما تمنح الهيئات التي تشترط الإجماع أعضاءها قدرة على تعطيل القرار.
أمثلة
The draft was vetoed by one of the permanent members.
نقض أحد الأعضاء الدائمين مشروع القرار.
يُستعمل الفعل هنا بمعنى استخدام عضو دائم حق النقض لإسقاط المشروع.
Any member can veto the decision because the rules require unanimity.
يمكن لأي عضو نقض القرار لأن القواعد تشترط الإجماع.
يوضح المثال أن شرط الإجماع يمنح كل عضو قدرة على منع القرار.
Some states want to limit the use of the veto in cases of mass atrocities.
تريد بعض الدول الحد من استخدام حق النقض في حالات الفظائع الجماعية.
تصف العبارة مقترحاً لتقييد الفيتو في ظروف محددة وخطيرة.
تراكيب شائعة
- use a veto
- cast a veto
- veto power
- veto a resolution
- threaten a veto
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: المنظمات الدولية
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: