¿Qué significa national interest?
Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos
national interest: interés nacional
Lo que un gobierno considera prioritario para la seguridad, prosperidad y valores de su país, y que se invoca para explicar y justificar decisiones de política exterior.
Cómo se usa
Los funcionarios pueden afirmar que algo redunda en el interés nacional; los realistas sostienen que los Estados actúan principalmente para protegerlo. También se habla de intereses nacionales vitales. El concepto es debatido porque decidir quién lo define también es una cuestión política.
Frases de ejemplo
The minister said the deal was clearly in the national interest.
El ministro dijo que el acuerdo era claramente de interés nacional.
El ministro justifica el acuerdo al presentarlo como beneficioso para las prioridades del país.
Realists argue that states always act according to their national interest.
Los realistas sostienen que los Estados siempre actúan de acuerdo con su interés nacional.
La oración resume una tesis realista sobre el motivo principal de la conducta estatal.
The report asks how the national interest should be defined in a changing world.
El informe pregunta cómo debería definirse el interés nacional en un mundo cambiante.
La pregunta pone en primer plano quién determina las prioridades nacionales y cómo se adaptan.
Combinaciones frecuentes
- in the national interest
- vital national interests
- protect the national interest
- define the national interest
Términos relacionados
Más términos: Política exterior y Estado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: