العلاقات الدولية والدبلوماسية · مصطلحات · الدبلوماسية والسفارات

ما معنى diplomat؟

المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة

/ˈdɪpləmæt/اسممصطلح أساسي

diplomat: دبلوماسي، موظف رسمي يمثل بلده في الخارج أو لدى منظمة دولية

مسؤول يمثل بلده في دولة أخرى أو لدى منظمة دولية، ويتولى إدارة العلاقات والتفاوض وحماية مصالح بلده ومواطنيه.

طريقة الاستخدام

يشمل المصطلح الرتب المختلفة من السكرتير الثالث المبتدئ إلى السفير. وقد تنسب الأخبار معلومات إلى «دبلوماسي رفيع» أو «دبلوماسيين مطلعين على المحادثات». ومن التعبيرات الشائعة career diplomat وjoin the diplomatic service.

أمثلة

  1. A senior diplomat told reporters that the talks would continue next week.

    قال دبلوماسي رفيع للصحفيين إن المحادثات ستتواصل الأسبوع المقبل.

    تنقل الجملة إفادة مصدر رسمي رفيع عن موعد استئناف المحادثات أو استمرارها.

  2. He is a career diplomat who has served in five countries.

    هو دبلوماسي محترف خدم في خمس دول.

    تصف العبارة مسارًا مهنيًا في السلك الدبلوماسي مع خبرة في عدة بلدان.

  3. Diplomats from both sides met quietly in a third country.

    اجتمع دبلوماسيون من الجانبين بهدوء في دولة ثالثة.

    توضح الجملة أن ممثلي الطرفين عقدوا لقاءً غير علني في دولة ثالثة.

تراكيب شائعة

  • career diplomat
  • senior diplomat
  • junior diplomat
  • expel a diplomat
  • accredited diplomat

مصطلحات أخرى: الدبلوماسية والسفارات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: