Що означає treaty?

Де і як уживається

Договір погоджують, підписують, ратифікують; він набирає чинності, а держави можуть згодом вийти з нього. Назви різняться: convention, pact, charter, protocol, covenant. За підходом Віденської конвенції про право міжнародних договорів 1969 року важлива правова природа, а не назва.

Приклади речень

1. The two countries signed a treaty on the use of their shared river.

   Дві країни підписали договір про використання спільної річки.

   Договір визначає зобов’язання держав щодо ресурсу.

2. The treaty will enter into force once 30 states have ratified it.

   Договір набере чинності після ратифікації тридцятьма державами.

   Набрання чинності залежить від визначеної умови.

3. Under the treaty, each party must report its emissions every year.

   За договором кожна сторона має щороку звітувати про свої викиди.

   Under the treaty указує на договірний обов’язок.

Поширені словосполучення

• sign a treaty
• ratify a treaty
• peace treaty
• under the treaty
• withdraw from a treaty