Okuzeka
Англійська лексика: Міжнародні відносини · Міжнародні договори й угоди

Що означає entry into force?

Значення й приклади · Міжнародні відносини

словосполученняПоширений термін

entry into force: набрання чинності

Момент, коли договір або закон починає мати юридичну силу, часто після ратифікації визначеною кількістю держав або у встановлену дату.

Де і як уживається

Договори містять положення про набрання чинності. Дієслівний вислів — enter into force; британське внутрішнє право також уживає come into force. Між підписанням і набранням чинності підписанти не повинні позбавляти договір його об’єкта й мети.

Приклади речень

  1. The date of entry into force has been set for 1 January.

    Дату набрання чинності встановлено на 1 січня.

    Правова дія починається у визначений день.

  2. Entry into force requires ratification by 50 states.

    Для набрання чинності потрібна ратифікація 50 державами.

    Початок дії залежить від досягнення кількісного порога.

  3. Since its entry into force in 2005, the convention has been amended twice.

    Від набрання чинності у 2005 році конвенцію двічі змінювали.

    Термін є часовою точкою відліку дії договору.

Поширені словосполучення

  • enter into force
  • upon entry into force
  • date of entry into force
  • come into force

Інші терміни: Міжнародні договори й угоди

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: