Що означає ratify?

Де і як уживається

Для договорів, що потребують ратифікації, підписання засвідчує намір, а ратифікація оформлює згоду на зобов’язання. У новинах парламент ratifies договір, хоча процедуру часто завершує глава держави. Іменник ratification; документ, який передають депозитарію, — instrument of ratification.

Приклади речень

1. Parliament voted to ratify the agreement by a large majority.

   Парламент значною більшістю проголосував за ратифікацію угоди.

   Голосування є внутрішнім етапом схвалення.

2. Only twelve states have ratified the convention so far.

   Поки що конвенцію ратифікували лише дванадцять держав.

   Кількість ратифікацій може відрізнятися від кількості підписів.

3. The government signed the treaty in 2019 but has not ratified it.

   Уряд підписав договір у 2019 році, але не ратифікував його.

   Підписання й ратифікація тут окремі кроки.

Поширені словосполучення

• ratify a treaty
• ratification process
• instrument of ratification
• fail to ratify
• ratified by parliament