Vocabulario de Relaciones internacionales y diplomacia · Diplomacia y embajadas

¿Qué significa consulate?

Significado en Relaciones internacionales y diplomacia, traducción al español y ejemplos

/ˈkɒnsjələt/sustantivoTérmino básico

consulate: consulado

Oficina de un país en una ciudad extranjera que presta ayuda a sus ciudadanos, expide visados y documentos y apoya el comercio; está dirigida por un cónsul o cónsul general.

Cómo se usa

Los consulados atienden asuntos prácticos como pasaportes, visados, nacimientos, defunciones y ciudadanos en dificultades. Una oficina mayor puede llamarse consulado general. La Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963) regula las relaciones consulares.

Frases de ejemplo

You need to apply for the visa at the consulate in Istanbul, not at the embassy in Ankara.
Hay que solicitar el visado en el consulado de Estambul, no en la embajada de Ankara.
La oración contrasta el lugar que tramita el visado con la embajada ubicada en otra ciudad.
The consulate issued him an emergency travel document.
El consulado le expidió un documento de viaje de emergencia.
El documento sustituye provisionalmente los papeles de viaje habituales en una situación urgente.
The consulate general also runs a busy trade office.
El consulado general también gestiona una activa oficina comercial.
«Consulado general» identifica una oficina consular de mayor rango, que aquí además apoya el comercio.

Combinaciones frecuentes

consulate general
consular section
apply at the consulate
honorary consulate
consular services

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Diplomacia y embajadas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: