¿Qué significa diplomatic relations?

Cómo se usa

Los Estados establecen, restablecen, elevan, rebajan, suspenden o rompen relaciones diplomáticas. La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (1961) establece sus reglas. El contacto puede continuar a menor nivel, por ejemplo mediante un encargado de negocios.

Frases de ejemplo

1. The two countries established diplomatic relations in 1992.

   Los dos países establecieron relaciones diplomáticas en 1992.

   La fecha señala el comienzo formal de los vínculos oficiales entre ambos países.

2. Diplomatic relations were restored after a five-year break.

   Se restablecieron las relaciones diplomáticas después de una interrupción de cinco años.

   «Restablecer» indica que el vínculo oficial, suspendido durante cinco años, volvió a entrar en vigor.

3. The government decided to downgrade diplomatic relations to the level of chargé d'affaires.

   El Gobierno decidió rebajar las relaciones diplomáticas al nivel de encargado de negocios.

   La decisión mantiene el contacto oficial, pero reduce el rango de representación.

Combinaciones frecuentes

• establish diplomatic relations
• break off diplomatic relations
• restore diplomatic relations
• full diplomatic relations
• diplomatic ties

Términos relacionados

• embassyembajada
• recognitionreconocimiento
• chargé d'affairesencargado de negocios
• bilateralbilateral
• ambassadorembajador

Más términos: Diplomacia y embajadas

• diplomacy · diplomacia
• diplomat · diplomático
• consulate · consulado
• foreign ministry · ministerio de Asuntos Exteriores
• diplomatic immunity · inmunidad diplomática
• envoy · enviado
• protocol · protocolo
• public diplomacy · diplomacia pública
• persona non grata · persona non grata
• credentials · cartas credenciales
• attaché · agregado