ما معنى compromise؟
المعنى في مجال العلاقات الدولية والدبلوماسية مع أمثلة
compromise: حل وسط، تسوية
اتفاق يتنازل فيه كل طرف عن جزء مما يريده كي يقبل الطرفان النتيجة؛ وتأتي الكلمة أيضاً فعلاً بمعنى التوصل إلى مثل هذا الاتفاق.
طريقة الاستخدام
يبحث المفاوضون عن حل وسط أو يتوصلون إليه أو يقترحونه أو يقبلونه، وكثيراً ما يصوغ الرئيس أو الوسيط نصاً توافقياً. ويعني الفعل compromise on التوصل إلى تسوية بشأن مسألة ما.
أمثلة
After long talks, the ministers reached a compromise on the timetable.
توصل الوزراء، بعد محادثات مطولة، إلى حل وسط بشأن الجدول الزمني.
يبين المثال اتفاق الوزراء على صيغة وسط بعد مفاوضات طويلة.
The chair circulated a compromise text on Thursday morning.
عمّم رئيس الاجتماع نصاً توافقياً صباح الخميس.
يصف المثال توزيع صياغة وسط أعدت لتقريب مواقف المشاركين.
Neither side was willing to compromise on the main issue.
لم يكن أي من الطرفين مستعداً للتنازل بشأن القضية الرئيسية.
تُستعمل الكلمة فعلاً هنا للدلالة على تقديم تنازل بغية بلوغ حل وسط.
تراكيب شائعة
- reach a compromise
- compromise text
- compromise proposal
- compromise on
- find a compromise
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: لغة المفاوضات والقمم
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: