Mediation ne demek?
Ticaret hukukunda anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Mediation, ticaret hukukunda arabuluculuk anlamına gelir.
Tarafsız bir kişinin (arabulucu) tarafların kendi çözümlerine ulaşmasına yardım ettiği, ancak karar dayatmadığı uyuşmazlık çözüm yolu.
English: A way of resolving a dispute in which a neutral person, the mediator, helps the parties reach their own settlement but does not impose a decision.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Genellikle mahkeme ya da tahkimden daha hızlı ve daha ucuzdur; ayrıca gizlidir. Pek çok sözleşme tahkim veya davadan önce arabuluculuğa başvurmayı şart koşar (kademeli çözüm maddeleri). Türkiye'de ticari davaların ve iş uyuşmazlıklarının önemli bir kısmında arabuluculuğa başvurmak dava şartıdır.
Örnek cümleler
The parties agreed to try mediation before starting arbitration.
Taraflar tahkime başvurmadan önce arabuluculuğu denemeyi kabul etti.
The dispute was settled after one day of mediation.
Uyuşmazlık bir günlük arabuluculuk görüşmesinin ardından anlaşmayla çözüldü.
Sık kullanılan kalıplar
- go to mediation
- mandatory mediation
- mediation session
- refer to mediation
İlgili terimler
Bu kelime başka alanlarda
Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:
Aynı konudan: Uyuşmazlıklar ve Tahkim
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.