Communiqué ne demek?
Uluslararası ilişkilerde anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Communiqué, uluslararası ilişkilerde bildiri, sonuç bildirgesi, ortak bildiri anlamına gelir.
Bir toplantı ya da zirvenin sonunda yayımlanan, katılımcıların neleri görüştüğünü ve hangi konularda uzlaştığını özetleyen resmi açıklama.
English: An official statement issued at the end of a meeting or summit, summarising what the participants discussed and agreed.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Zirvelerden ve bakanlar toplantılarından sonra sık kullanılır: 'final communiqué' (sonuç bildirisi), 'joint communiqué' (ortak bildiri). Her kelimesi yetkililer tarafından önceden müzakere edilir; gazeteciler ifadelerdeki değişiklikleri dikkatle izler. Sık sık aksan işaretsiz 'communique' diye de yazılır.
Örnek cümleler
The final communiqué called for closer cooperation on cybersecurity.
Sonuç bildirisi siber güvenlikte daha yakın iş birliği çağrısında bulundu.
Officials worked through the night to agree the text of the communiqué.
Yetkililer bildirinin metni üzerinde uzlaşmak için sabaha kadar çalıştı.
The joint communiqué was published on the ministry's website.
Ortak bildiri bakanlığın internet sitesinde yayımlandı.
Sık kullanılan kalıplar
- final communiqué
- joint communiqué
- issue a communiqué
- draft communiqué
- summit communiqué
İlgili terimler
Aynı konudan: Müzakere ve Zirve Dili
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: