In-house counsel ne demek?
Hukukta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
In-house counsel, hukukta şirket avukatı, kurum içi avukat, hukuk müşaviri anlamına gelir.
Birçok müvekkili olan bir hukuk bürosunda değil, doğrudan bir şirket ya da kurum bünyesinde çalışarak ona hukuki danışmanlık veren avukat.
English: A lawyer employed directly by a company or organisation to advise it on legal matters, instead of working for a law firm with many clients.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Şirket avukatları 'legal department' (hukuk departmanı) içinde çalışır ve davalar ile büyük işlemler için çoğu zaman dışarıdan avukat (external/outside counsel) görevlendirir. En kıdemli şirket avukatı genellikle 'General Counsel' (GC, hukuk direktörü) ya da 'Head of Legal' (hukuk birimi yöneticisi) unvanını taşır. İfade tek bir kişi ya da bir ekip için kullanılabilir: 'our in-house counsel'.
Örnek cümleler
Our in-house counsel reviewed the contract before it was sent to the supplier.
Sözleşme tedarikçiye gönderilmeden önce şirket avukatımız tarafından incelendi.
After six years in private practice, he moved in-house as counsel to a pharmaceutical company.
Altı yıl serbest avukatlık yaptıktan sonra bir ilaç şirketinin bünyesine şirket avukatı olarak geçti.
Sık kullanılan kalıplar
- in-house legal team
- move in-house
- external counsel
- general counsel
- in-house lawyer
İlgili terimler
Aynı konudan: Hukuk Meslekleri
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:
Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; hukuki tavsiye değildir.