Что значит conflict of interest?

Где и как употребляется

Должностные лица обязаны декларировать, раскрывать, избегать конфликтов интересов или управлять ими; иногда требуется отказаться от участия в решении (recuse oneself). Даже предполагаемый или потенциальный конфликт может подорвать доверие общества. Термин распространён в правилах закупок и найма.

Примеры предложений

1. She left the evaluation committee because her brother works for one of the bidders, which was a clear conflict of interest.

   Она покинула оценочную комиссию, потому что её брат работает у одного из участников торгов; это был явный конфликт интересов.

   Родственная связь могла повлиять на беспристрастность оценки.

2. All committee members must sign a conflict of interest declaration before reviewing the bids.

   Все члены комиссии должны подписать декларацию о конфликте интересов до рассмотрения заявок.

   До оценки предложений участники официально раскрывают возможную заинтересованность.

Распространённые словосочетания

• declare a conflict of interest
• potential conflict of interest
• conflict of interest declaration
• avoid conflicts of interest