Английская лексика: Государственное управление · Государственная служба и персонал

Что значит public official?

Значение и примеры · Государственное управление

существительноеБазовый термин

public official: государственное должностное лицо; чиновник

Любое лицо, занимающее должность в государственном органе и действующее от его имени, включая госслужащих, назначенных руководителей учреждений и избранных должностных лиц.

Где и как употребляется

Широкий, несколько формальный термин, распространённый в праве, этических кодексах и новостях. Правила о взяточничестве и конфликте интересов обычно относятся ко всем должностным лицам. В новостях officials без уточнения часто означает представителей государственного органа: officials said...

Примеры предложений

  1. Public officials must declare any gifts worth more than the set limit.

    Государственные должностные лица обязаны декларировать подарки стоимостью выше установленного лимита.

    Требование распространяется на подарки, превышающие заданную стоимость.

  2. Senior public officials met with residents to explain the new transport plan.

    Старшие должностные лица встретились с жителями, чтобы объяснить новый транспортный план.

    Представители органов власти обсудили план с местными жителями.

Распространённые словосочетания

  • senior public official
  • elected public official
  • conduct of public officials
  • bribery of public officials