Sosyal Hizmet İngilizcesi · Çocuk Koruma

Safeguarding ne demek?

Sosyal hizmette anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈseɪfɡɑːdɪŋ/isimTemel terim

Safeguarding, sosyal hizmette koruma, korunma ve güvenliğin sağlanması anlamına gelir.

Çocukları ve risk altındaki yetişkinleri zarar, istismar ve ihmalden korumak ve iyilik hallerini desteklemek için alınan tüm önlemler.

English: All the measures taken to protect children and adults at risk from harm, abuse and neglect, and to promote their wellbeing.

Nerede ve nasıl kullanılır?

İngiltere'de okullarda, hastanelerde, yardım kuruluşlarında ve belediyelerde kullanılan temel bir terimdir. Kurumların bir safeguarding politikası ve sorumlusu (safeguarding lead) olur; çalışanlar endişelendiklerinde 'raise a safeguarding concern' der. Child protection'dan daha geniş bir kavramdır. Türkçede birebir karşılığı yoktur; bağlama göre 'koruma' ya da 'korunma ve güvenlik' denir.

Örnek cümleler

  1. If you are worried about a child, speak to the safeguarding lead the same day.

    Bir çocuk için endişeleniyorsanız, aynı gün koruma sorumlusuyla konuşun.

  2. All volunteers complete safeguarding training before they start.

    Tüm gönüllüler işe başlamadan önce koruma eğitimini tamamlar.

Sık kullanılan kalıplar

  • safeguarding concern
  • safeguarding policy
  • safeguarding lead
  • safeguarding training
  • adult safeguarding

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Çocuk Koruma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: