السينما والتلفزيون · مصطلحات · المونتاج وما بعد الإنتاج

ما معنى offline edit؟

المعنى في مجال السينما والتلفزيون مع أمثلة

اسممصطلح متقدم

offline edit: المونتاج الأولي منخفض الدقة، المونتاج غير المتصل

مرحلة مبكرة من المونتاج تستخدم ملفات منخفضة الدقة أو نسخًا وسيطة لبناء هيكل العمل قبل إنهاء النسخة النهائية.

طريقة الاستخدام

تُستخدم في ما بعد الإنتاج لمراجعة الإيقاع وترتيب المشاهد وشكل القصة بكفاءة، قبل تصحيح الألوان ومزج الصوت وتجهيز النسخة النهائية عالية الجودة.

We approved the offline edit on Tuesday, so the post team can now prepare the conform and color schedule.
اعتمدنا المونتاج الأولي يوم الثلاثاء، لذا يستطيع فريق ما بعد الإنتاج الآن إعداد خطة المطابقة اللونية وجدول الألوان.
المقصود نسخة مؤقتة تُحسم فيها قرارات المونتاج قبل مراحل الإنهاء عالية الجودة.
Because the documentary had hundreds of interview clips, the editor built the offline edit with proxy files on a laptop.
لأن الوثائقي احتوى مئات المقاطع المسجلة للمقابلات، أنشأ المونتير المونتاج الأولي بملفات وسيطة على حاسوب محمول.
تتيح الملفات الوسيطة التحرير بسرعة من دون التعامل مع ملفات المصدر الكبيرة.

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: