Що означає jump cut?

Де і як уживається

Класичний монтаж її уникає, але французька нова хвиля, особливо «На останньому подиху» Годара 1960 року, використовувала навмисно. Нині поширена у влогах і відео YouTube для усунення пауз та підтримання енергії.

Приклади речень

1. The jump cuts in the interview make her nervousness almost physical.

   Стрибкові склейки в інтерв'ю роблять її нервовість майже фізично відчутною.

   Різкі часові пропуски підсилюють враження неспокою співрозмовниці.

2. Hide the jump cut with a cutaway to the audience.

   Приховайте стрибкову склейку перебивкою на глядачів.

   Інший об'єкт у проміжному кадрі маскує різкий стрибок основного зображення.

Поширені словосполучення

• use jump cuts
• deliberate jump cut
• hide a jump cut
• jump-cut editing