Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає Dutch angle?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

Dutch angle: голландський кут, завалений горизонт

Кадр, знятий із нахиленою вбік камерою, так що зазвичай горизонтальні лінії виглядають похилими.

Де і як уживається

У розмовах про композицію та візуальний стиль часто означає прийом, що надає сцені відчуття нестійкості чи тривоги.

Приклади речень

  1. The director used a Dutch angle when the character entered the unfamiliar room.

    Режисер використав голландський кут, коли персонаж увійшов до незнайомої кімнати.

    Нахилена композиція надає кімнаті візуальної нестійкості в момент входу.

  2. We removed the Dutch angle because the interview needed a calm, neutral appearance.

    Ми прибрали голландський кут, бо інтерв'ю мало виглядати спокійно й нейтрально.

    Група відмовляється від нахиленої композиції, несумісної з потрібною тональністю.

Поширені словосполучення

  • use a Dutch angle
  • Dutch angle shot
  • subtle Dutch angle