Okuzeka
Англійська лексика: Кіно й телебачення · Плани та рухи камери

Що означає point-of-view shot?

Значення й приклади · Кіно й телебачення

іменникПоширений термін

point-of-view shot: суб'єктивний кадр, кадр очима персонажа

Кадр, що показує саме те, що бачить персонаж, наче камера є його очима.

Де і як уживається

У сценаріях і списках кадрів — POV shot або POV: HER POV. Зазвичай монтується між кадром погляду персонажа й кадром його реакції. У жахах і found-footage фільмах створює відчуття перебування всередині сцени.

Приклади речень

  1. Cut to a point-of-view shot of the letter in his shaking hands.

    Перейдіть до суб'єктивного кадру листа в його тремтячих руках.

    Лист показано з позиції самого персонажа, який тримає його.

  2. The whole opening is one long point-of-view shot from the killer's side.

    Увесь початок — один довгий суб'єктивний кадр очима вбивці.

    Перспектива вбивці безперервно визначає все, що бачить глядач у вступі.

Поширені словосполучення

  • POV shot
  • from her point of view
  • subjective camera
  • cut to a point-of-view shot

Інші терміни: Плани та рухи камери

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: