Что значит point-of-view shot?

Где и как употребляется

В сценариях и планах съёмки сокращают до POV shot или просто POV: HER POV — её точка зрения. Обычно такой кадр монтируют между кадром смотрящего персонажа и кадром его реакции. Фильмы ужасов и псевдодокументальные фильмы используют этот приём, чтобы зритель ощутил себя внутри сцены.

Примеры предложений

1. Cut to a point-of-view shot of the letter in his shaking hands.

   Переходим к субъективному кадру письма в его дрожащих руках.

   Камера показывает письмо глазами персонажа, а дрожь рук усиливает напряжение.

2. The whole opening is one long point-of-view shot from the killer's side.

   Всё вступление снято одним длинным кадром от лица убийцы.

   POV удерживает зрителя на стороне убийцы на протяжении всей начальной сцены.

Распространённые словосочетания

• POV shot
• from her point of view
• subjective camera
• cut to a point-of-view shot