Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит wide shot?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˈwaɪd ʃɒt/существительноеБазовый термин

wide shot: общий план; широкий план

Кадр, охватывающий большую область, где люди видны небольшими или в полный рост на фоне окружения, чтобы зритель понял, где они находятся.

Где и как употребляется

В списках кадров обозначают WS. Long shot (LS) означает почти то же; extreme wide shot (EWS) показывает целый пейзаж или город. Режиссёры обычно начинают сцену с общего плана и затем приближаются; монтажёры говорят go wide или cut to the wide.

Примеры предложений

  1. Start with a wide shot of the village, then cut to the two men at the café.

    Начните с общего плана деревни, затем перейдите к двум мужчинам в кафе.

    Сначала зрителю показывают место действия целиком, после чего внимание сужается до персонажей.

  2. We only have time for the wide shot, so the close-ups will be tomorrow.

    У нас есть время только на общий план, крупные планы снимем завтра.

    Сегодня снимут лишь широкий кадр, а более близкие ракурсы перенесены.

Распространённые словосочетания

  • extreme wide shot
  • start on a wide shot
  • cut to the wide shot
  • wide-angle lens