Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит close-up?

Значение и примеры · Кино и телевидение

/ˈkləʊs ʌp/существительноеБазовый термин

close-up: крупный план

Кадр, снятый очень близко к объекту, обычно показывающий лицо человека или небольшой предмет, чтобы зритель мог рассмотреть эмоцию или деталь.

Где и как употребляется

В списках кадров и сценариях сокращают до CU. Близкие по крупности планы: средний крупный план (MCU, от груди вверх) и сверхкрупный план (ECU или XCU, например только глаза). Режиссёры переходят на крупный план в эмоциональные моменты.

Примеры предложений

Let's finish the scene with a close-up of her hands on the letter.
Завершим сцену крупным планом её рук на письме.
Финальный кадр должен выделить руки и письмо, усиливая внимание к детали.
The director saved the close-ups for the end of the argument.
Режиссёр оставил крупные планы на конец спора.
Близкие кадры решили использовать в финале конфликта, а не раньше.

Распространённые словосочетания

extreme close-up
medium close-up
in close-up
go in for a close-up
close-up of

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Кадры и движения камеры

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: