Английская лексика: Кино и телевидение · Кадры и движения камеры

Что значит lead room?

Значение и примеры · Кино и телевидение

существительноеРаспространённый термин

lead room: пространство перед объектом, воздух по направлению взгляда

Пространство, оставляемое перед объектом в направлении его взгляда или движения.

Где и как употребляется

Используется при построении кадра; для взгляда человека также говорят nose room или look room.

Примеры предложений

  1. Give the cyclist more lead room so she is not riding into the frame edge.

    Оставьте велосипедистке больше пространства впереди, чтобы она не упиралась в край кадра.

    Свободное место перед движущимся объектом делает кадр менее тесным.

  2. The tight lead room makes the waiting man seem trapped.

    Малый запас перед ожидающим мужчиной создаёт ощущение ловушки.

    Ограниченное пространство здесь передаёт дискомфорт.

Распространённые словосочетания

  • leave lead room
  • reduce the lead room